Tuesday, February 26, 2008

Somaliland calls for aid during drought

HARGEISA, Somalia (Reuters) - Eastern Somaliland is ravaged by drought and acute water shortages, the vice president of the breakaway Somali republic said on Tuesday.

Ahmed Yusuf Yasin urged rich nations to send relief to avert "a calamity" and he called on his countrymen to pray.

"I call on the people to pray individually and in mosques for the next eight days," he told a news conference.

"I also recommend they gather in public, if it doesn't rain, with all schools closed and work stopped for general prayer on the ninth day."

Yasin also ordered all relevant government departments to report on the full extent of the crisis before Friday.

Somaliland broke away from the rest of Somalia in 1991 when warlords toppled military dictator Mohamed Siad Barre, plunging the Horn of Africa country into anarchy.

Photo circulating on Internet of Obama dressed in traditional garments in Somali Kenya causes stir



WASHINGTON - A photograph circulating on the Internet of Democratic Sen. Barack Obama dressed in traditional local garments during a visit to Kenya in 2006 is causing a dustup in the presidential campaign over what constitutes a smear.


The Associated Press photograph portrays Obama wearing a white turban and a wraparound white robe presented to him by elders in Wajir, in northeastern Kenya. Obama's estranged late father was Kenyan and Obama visited the country in 2006, attracting thousands of well-wishers.


The gossip and news Web site The Drudge Report posted the photograph Monday and said it was being circulated by "Clinton staffers" and quoted an e-mail from an unidentified campaign aide. Drudge did not include proof of the e-mail in the report.


"I just want to make it very clear that we were not aware of it, the campaign didn't sanction it and don't know anything about it," Clinton spokesman Howard Wolfson said in a teleconference with reporters. "None of us have seen the e-mail in question. If anybody has independent reporting that they've done on it I would welcome it."


Obama, in an interview with WOAI radio in San Antonio, Texas, said voters are "saddened when they see these kind of politics."


"Everybody knows that whether it's me or Senator Clinton or Bill Clinton that when you travel to other countries they ask you to try on traditional garb that you have been given as a gift," he said. "The notion that the Clinton campaign would be trying to circulate this as a negative on the same day that Senator Clinton was giving a speech about how we repair our relationships around the world is sad."


Obama campaign manager David Plouffe accused Clinton's campaign of "the most shameful, offensive fear-mongering we've seen from either party in this election."


Clinton campaign manager Maggie Williams said the Obama campaign's reaction was inflaming passions and distracting voters.


"Enough," Williams said in a statement. "If Barack Obama's campaign wants to suggest that a photo of him wearing traditional Somali clothing is divisive, they should be ashamed. Hillary Clinton has worn the traditional clothing of countries she has visited and had those photos published widely.


"This is nothing more than an obvious and transparent attempt to distract from the serious issues confronting our country today and to attempt to create the very divisions they claim to decry."


In a teleconference with reporters, retired Air Force Gen. Scott Gration, an Obama adviser who accompanied the Illinois senator to Kenya two years ago, said the senator was there to learn how tribes were organizing themselves.


"And in the course of this, Senator Obama was given an outfit and as the guest that he was, the great guest, he took this outfit and they encouraged him to try some of it on," Gration said. "It was a thing that we all do."


In December, two Clinton Iowa volunteers resigned after forwarding a hoax e-mail that falsely said Obama is a Muslim possibly intent on destroying the United States. Obama is a member of the United Church of Christ and says he has never been a Muslim, but false rumors about Islamic ties are circulating on the Internet.

Monday, February 25, 2008

Somalia: Senior Police Officer Killed


Armed groups have shot dead the commander of the orchestra group of Somali police on Monday witnesses said.

The commander namely Abdi Kahiye nicknamed "Harag Shabel" was shot dead in the vicinity of his residence in Hamar jabab district after a men armed with pistols assaulted him and they hit him several bullets on the upper body that caused him to pass away at the scene he was shot.

"I could see the commander bleeding on the ground and he suddenly died at the location he was shot dead" one-eye witnesses who refused to identify told Shabelle said.
Its unknown the reason behind the killing of the commander.

The killing of this officer comes as more than ten district commissioners and police officers were killed in Mogadishu in the last months.

Source: Shabelle News

Somaliland Expatriates Return Home to Help Native Land Develop




Somaliland lies on the Gulf of Aden, a self-declared independent republic since breaking with Somalia 17 years ago. It has its own government, army, police and other institutions, but it is still not recognized by the international community. Despite this, the capital Hargeisa and other places are expanding rapidly. This is largely due to Somalilanders returning from the United States and other countries and bringing their skills and money with them. Cathy Majtenyi has more.



It is lunchtime at Hadhwanaag Hotel and Restaurant in Hargeisa and business is booming.
Managing director Hassan Ahmed Hussein makes sure that things are running smoothly.
Hussein lived in the United States for almost 20 years, working mostly as an accountant. He returned to his homeland in 2001. He proudly manages a resturant. He says, "It took me three months to clean the place. We even found a human skeleton from the civil war. There were times that I was really having a doubt if I could accomplish this."

On the other side of town,

Farhan Ali Ahmed, business owner of Horn Cable TV (HCTV) .
Ahmed was once a stock market trader and owned several businesses in the United States before returning to Hargeisa in 1999. "It is a virgin country. In America, everything you do, you become a franchisee rather than a franchisor," he said.

Ahmed and Hussein are part of a growing number of professionals who received their education and career development primarily in the United States, Canada, and Britain.
And they are returning Somaliland to set up a wide range of businesses.

"We are now working with the diaspora Somalilanders to really come to the country and help technically, because there is a hell of a knowledge gap in the country," said Ali Ibrahim, who is Somaliland's Minister of National Planning and Coordination.

Ibrahim says investment opportunities abound, particularly in the areas of real estate,telecommunications, transport, trading, the hospitality industry and, just on the horizon, gemstones and oil, "Indications are that this country has got a lot of mining potentialities and even petroleum. This is being further explored. If those are discovered, the whole life of the Somalilanders will change very soon."Ibrahim says that direct investment by returning Somalilanders amounts to millions of dollars per year.

But the big income-earner is remittances -- as much as $450 million a year -- that Somaliland professionals in the diaspora send to their relatives and friends.
Ibrahim says remittances, plus direct investments, make up approximately half of Somaliland's economy.

Somalilanders who have come back to the area are trying to help the wider community as well as set up business ventures.

Media boss Ahmed says he plans to air programs that promote good governance, democracy, ethnic and clan tolerance, and a greater understanding of Islam, "I want to teach people that either bombing or blowing up or killing in the name of God is not the right way."
Restaurant owner Hussein says his big priority is to urge youth to use their time wisely and not to chew khat, a mildly narcotic plant, "The youth, when they are unemployed or underemployed, they are very volatile, and if they do not get the proper guidance, they can contribute to a lot of unwanted things and de-stabilize the country."

Many of the returning professionals say they want to influence Somaliland society and integrate the values and concepts they encountered in their second country.

To listen and read more about the piece, click link below;

http://voanews.com/english/2008-02-25-voa13.cfm

Sunday, February 24, 2008

Magan's email to Mengesh in 2006


VOA's New Somali Section






Inbox
X





Reply
|

Magan Ibrahim

to nmengesh, bcc: me
show details 12/2/06
Reply

Follow up message

Dear Mr. Mengesh,

I have heard the news that you are heading the selection process to interview and hire reporters, producers and broadcasters for the upcoming new "VOA's Somali Language Section".
I have also head that you visited Minnesota State early this fall to meet potential candidates. Unfortunately, I was in DC. at the time of your visit. However, I'm interested if the opportunity still exist to participate the process.

Would you please let me know if I still have the chance to apply? If not, I appreciate your time and I would like to be in your email roster if and when a new position is open.

If I tell you a little bit about myself. I'm Somali from Hargeisa, Somaliland and lived in the US for the past 15 years.

I'm also educated and work for the largest county in Minnesota and manage a large diverse department.

In the past ten years, I have worked with local community Radio, Newspapers and TV. Until recently, I was the Editor of the largest African Newspaper in Minnesota called The African News Journal. Please visit the papers website ( www.anjnews.com).

I was a member of the KFAI community radio program committee in Minneapolis for several years and I'm working with the Program Director now to develop community specific programs that target the immigrants and refugees.

I also contribute to several Somali websites and newspapers published in Somaliland.
If/when needed I will share more in detail.

Again, Thanks for taking the time to read this email and I'm looking forward hearing from you.

Sincerely,
Magan

THE OIL FACTOR IN SOMALIA : By MARK FINEMAN, LATE LA TIMES REPORTER



FOUR AMERICAN PETROLEUM GIANTS HAD AGREEMENTS WITH THE AFRICAN NATION BEFORE ITS CIVIL WAR BEGAN. THEY COULD REAP BIG REWARDS IF PEACE IS RESTORED By MARK FINEMAN.
(Mark Fineman, died in Baghdad in September 2003 of a heart attack. He was 51 years old. He was also a great journalist, and a lot of fun to hang out with. He will be missed.)

DATELINE: MOGADISHU, Somalia

Far beneath the surface of the tragic drama of Somalia, four major U.S. oil companies are quietly sitting on a prospective fortune in exclusive concessions to explore and exploit tens of millions of acres of the Somali countryside.

That land, in the opinion of geologists and industry sources, could yield significant amounts of oil and natural gas if the U.S.-led military mission can restore peace to the impoverished East African nation.

According to documents obtained by The Times, nearly two-thirds of Somalia was allocated to the American oil giants Conoco, Amoco, Chevron and Phillips in the final years before Somalia's pro-U.S. President Mohamed Siad Barre was overthrown and the nation plunged into chaos in January, 1991. Industry sources said the companies holding the rights to the most promising concessions are hoping that the Bush Administration's decision to send U.S. troops to safeguard aid shipments to Somalia will also help protect their multimillion-dollar investments there.
Officially, the Administration and the State Department insist that the U.S. military mission in Somalia is strictly humanitarian. Oil industry spokesmen dismissed as "absurd" and "nonsense" allegations by aid experts, veteran East Africa analysts and several prominent Somalis that President Bush, a former Texas oilman, was moved to act in Somalia, at least in part, by the U.S. corporate oil stake.

But corporate and scientific documents disclosed that the American companies are well positioned to pursue Somalia's most promising potential oil reserves the moment the nation is pacified. And the State Department and U.S. military officials acknowledge that one of those oil companies has done more than simply sit back and hope for pece.

Conoco Inc., the only major multinational corporation to mantain a functioning office in Mogadishu throughout the past two years of nationwide anarchy, has been directly involved in the U.S. government's role in the U.N.-sponsored humanitarian military effort.
Conoco, whose tireless exploration efforts in north-central Somalia reportedly had yielded the most encouraging prospects just before Siad Barre's fall, permitted its Mogadishu corporate compound to be transformed into a de facto American embassy a few days before the U.S. Marines landed in the capital, with Bush's special envoy using it as his temporary headquarters. In addition, the president of the company's subsidiary in Somalia won high official praise for serving as the government's volunteer "facilitator" during the months before and during the U.S. intervention.

Describing the arrangement as "a business relationship," an official spokesman for the Houston-based parent corporation of Conoco Somalia Ltd. said the U.S. government was paying rental for its use of the compound, and he insisted that Conoco was proud of resident general manager Raymond Marchand's contribution to the U.S.-led humanitarian effort.

John Geybauer, spokesman for Conoco Oil in Houston, said the company was acting as "a good corporate citizen and neighbor" in granting the U.S. government's request to be allowed to rent the compound. The U.S. Embassy and most other buildings and residential compounds here in the capital were rendered unusable by vandalism and fierce artillery duels during the clan wars that have consumed Somalia and starved its people.

In its in-house magazine last month, Conoco reprinted excerpts from a letter of commendation for Marchand written by U.S. Marine Brig. Gen. Frank Libutti, who has been acting as military aide to U.S. envoy Robert B. Oakley. In the letter, Libutti praised the oil official for his role in the initial operation to land Marines on Mogadishu's beaches in December, and the general concluded, "Without Raymond's courageous contributions and selfless service, the operation would have failed."

But the close relationship between Conoco and the U.S. intervention force has left many Somalis and foreign development experts deeply troubled by the blurry line between the U.S. government and the large oil company, leading many to liken the Somalia operation to a miniature version of Operation Desert Storm, the U.S.-led military effort in January, 1991, to drive Iraq from Kuwait and, more broadly, safeguard the world's largest oil reserves.
"They sent all the wrong signals when Oakley moved into the Conoco compound," said one expert on Somalia who worked with one of the four major companies as they intensified their exploration efforts in the country in the late 1980s.

"It's left everyone thinking the big question here isn't famine relief but oil -- whether the oil concessions granted under Siad Barre will be transferred if and when peace is restored," the expert said. "It's potentially worth billions of dollars, and believe me, that's what the whole game is starting to look like."

Although most oil experts outside Somalia laugh at the suggestion that the nation ever could rank among the world's major oil producers -- and most maintain that the international aid mission is intended simply to feed Somalia's starving masses -- no one doubts that there is oil in Somalia. The only question: How much?

"It's there. There's no doubt there's oil there," said Thomas E. O'Connor, the principal petroleum engineer for the World Bank, who headed an in-depth, three-year study of oil prospects in the Gulf of Aden off Somalia's northern coast.

"You don't know until you study a lot further just how much is there," O'Connor said. "But it has commercial potential. It's got high potential . . . once the Somalis get their act together."
O'Connor, a professional geologist, based his conclusion on the findings of some of the world's top petroleum geologists. In a 1991 World Bank-coordinated study, intended to encourage private investment in the petroleum potential of eight African nations, the geologists put Somalia and Sudan at the top of the list of prospective commercial oil producers.

Presenting their results during a three-day conference in London in September, 1991, two of those geologists, an American and an Egyptian, reported that an analysis of nine exploratory wells drilled in Somalia indicated that the region is "situated within the oil window, and thus (is) highly prospective for gas and oil." A report by a third geologist, Z. R. Beydoun, said offshore sites possess "the geological parameters conducive to the generation, expulsion and trapping of significant amounts of oil and gas."

Beydoun, who now works for Marathon Oil in London, cautioned in a recent interview that on the basis of his findings alone, "you cannot say there definitely is oil," but he added: "The different ingredients for generation of oil are there. The question is whether the oil generated there has been trapped or whether it dispersed or evaporated."

Beginni 1986, Conoco, along with Amoco, Chevron, Phillips and, briefly, Shell all sought and obtained exploration licenses for northern Somalia from Siad Barre's government. Somalia was soon carved up into concessional blocs, with Conoco, Amoco and Chevron winning the right to explore and exploit the most promising ones.

The companies' interest in Somalia clearly predated the World Bank study. It was grounded in the findings of another, highly successful exploration effort by the Texas-based Hunt Oil Corp. across the Gulf of Aden in the Arabian Peninsula nation of Yemen, where geologists disclosed in the mid-1980s that the estimated 1 billion barrels of Yemeni oil reserves were part of a great underground rift, or valley, that arced into and across northern Somalia.

Hunt's Yemeni operation, which is now yielding nearly 200,000 barrels of oil a day, and its implications for the entire region were not lost on then-Vice President George Bush.
In fact, Bush witnessed it firsthand in April, 1986, when he officially dedicated Hunt's new $18-million refinery near the ancient Yemeni town of Marib. In remarks during the event, Bush emphasized the critical value of supporting U.S. corporate efforts to develop and safeguard potential oil reserves in the region.

In his speech, Bush stressed "the growing strategic importance to the West of developing crude oil sources in the region away from the Strait of Hormuz," according to a report three weeks later in the authoritative Middle East Economic Survey.

Bush's reference was to the geographical choke point that controls access to the Persian Gulf and its vast oil reserves. It came at the end of a 10-day Middle East tour in which the vice president drew fire for appearing to advocate higher oil and gasoline prices.

"Throughout the course of his 17,000-mile trip, Bush suggested continued low (oil) prices would jeopardize a domestic oil industry 'vital to the national security interests of the United States,' which was interpreted at home and abroad as a sign the onetime oil driller from Texas was coming to the aid of his former associates," United Press International reported from Washington the day after Bush dedicated Hunt's Yemen refinery.

No such criticism accompanied Bush's decision late last year to send more than 20,000 U.S. troops to Somalia, widely applauded as a bold and costly step to save an estimated 2 million Somalis from starvation by opening up relief supply lines and pacifying the famine-struck nation.
But since the U.S. intervention began, neither the Bush Administration nor any of the oil companies that had been active in Somalia up until the civil war broke out in early 1991 have commented publicly on Somalia's potential for oil and natural gas production. Even in private, veteran oil company exploration experts played down any possible connection between the Administration's move into Somalia and the corporate concessions at stake.

"In the oil world, Somalia is a fringe exploration area," said one Conoco executive who asked not to be named. "They've overexaggerated it," he said of the geologists' optimism about the prospective oil reserves there. And as for Washington's motives in Somalia, he brushed aside criticisms that have been voiced quietly in Mogadishu, saying, "With America, there is a genuine humanitarian streak in us . . . that many other countries and cultures cannot understand."
But the same source added that Conoco's decision to maintain its headquarters in the Somali capital even after it pulled out the last of its major equipment in the spring of 1992 was certainly not a humanitarian one. And he confirmed that the company, which has explored Somalia in three major phases beginning in 1952, had achieved "very good oil shows" -- industry terminology for an exploration phase that often precedes a major discovery -- just before the war broke out.

"We had these very good shows," he said. "We were pleased. That's why Conoco stayed on. . . . The people in Houston are convinced there's oil there."

Indeed, the same Conoco World article that praised Conoco's general manager in Somalia for his role in the humanitarian effort quoted Marchand as saying, "We stayed because of Somalia's potential for the company and to protect our assets."

Marchand, a French citizen who came to Somalia from Chad after a civil war forced Conoco to suspend operations there, explained the role played by his firm in helping set up the U.S.-led pacification mission in Mogadishu.

"When the State Department asked Conoco management for assistance, I was glad to use the company's influence in Somalia for the success of this mission," he said in the magazine article. "I just treated it like a company operation -- like moving a rig. I did it for this operation because the (U.S.) officials weren't familiar with the environment."

Marchand and his company were clearly familiar with the anarchy into which Somalia has descended over the past two years -- a nation with no functioning government, no utilities and few roads, a place ruled loosely by regional warlords.

Of the four U.S. companies holding the Siad Barre-era oil concessions, Conoco is believed to be the only one that negotiated what spokesman Geybauer called "a standstill agreement" with an interim government set up by one of Mogadishu's two principal warlords, Ali Mahdi Mohamed. Industry sources said the other U.S. companies with contracts in Somalia cited "force majeure" (superior power), a legal term asserting that they were forced by the war to abandon their exploration efforts and would return as soon as peace is restored.

"It's going to be very interesting to see whether these agreements are still good," said Mohamed Jirdeh, a prominent Somali businessman in Mogadishu who is familiar with the oil-concession agreements. "Whatever Siad did, all those records and contracts, all disappeared after he fled. . . . And this period has brought with it a deep change of our society.

"Our country is now very weak, and, of course, the American oil companies are very strong. This has to be handled very diplomatically, and I think the American government must move out of the oil business, or at least make clear that there is a definite line separating the two, if they want to maintain a long-term relationship here."

Fineman, Times bureau chief in Nicosia, Cyprus, was recently in Somalia.

Worse Than Darfur? Somalia's new prime minister talks about terrorism, civil war and a burgeoning humanitarian crisis.


By Jason McLure Newsweek Web Exclusive

Worse than Darfur. That was the assessment two weeks ago of the United Nations' top refugee official in Somalia, who called the country Africa's worst humanitarian crisis. Somalia has been without a functioning central government for 17 years and has effectively splintered into three separate states: Somaliland in the north, Puntland in the center and chaotic southern Somalia. In December 2006, U.S.-supported Ethiopian troops invaded the country to oust an Islamist government that briefly controlled Mogadishu and the south, triggering a civil war. Islamist and clan-based militias have battled Ethiopian troops and supporters of the U.S.-backed Transitional Federal Government (TFG). A small force of African Union peacekeepers has been powerless to halt the violence. The war has forced 1 million people from their homes.

The transitional government's Prime Minister Nur Hassan Hussein, who took office three months ago, faces the challenges of reconciling Somalia's warring clans, keeping Islamic terrorists out and squelching a boom in piracy along the coast. And he must survive, of course—when he made the symbolically important step of moving the TFG back to Mogadishu last month, insurgents promptly shelled Somalia's presidential palace. Hussein, previously the chairman of Somalia's Red Crescent society, the Islamic equivalent of the Red Cross, recently spoke with NEWSWEEK's Jason McLure about the humanitarian crisis, his relationship with the Central Intelligence Agency and Somalia's tourism industry. Excerpts:
To read the interview please click link below:

Saturday, February 23, 2008

Somaliland and Somalia will soon be running their own affairs.


A GALE of constitutional change is blowing through the Horn of Africa. On February 17th, British Somaliland had a general election, the second ever held in the protectorate, and a party of swift change won a decisive victory. Elected Somaliland members now dominate a Legislative Council that three years ago did not even exist.

The timetable for independence has been written in New York, not in Whitehall. In 1950, the United Nations set a term of ten years on Italy's trusteeship of Somalia, and in June the Italians make their reluctant exit. The British in Somaliland can only follow. The Somalilanders are determined that they should go, and there is indeed no earthly reason for hanging on-beyond responsibility for what is left behind.
Somaliland and Somalia start off with roughly the same disadvantages; both are harsh, hot lands of sand and rock without water, known mineral wealth, industry or anything else that makes life easy. But the Italian trust territory has had a clear political lead over the Protectorate for which, indirectly, it can thank Mussolini and his imperial dreams.

The British military caretakers who took over region during the war exerted themselves to decontaminate the territory from fascist influence by an educational programme that was considerably ahead of anything suggested for Somaliland. Then the Italians came back, uncluttered by other colonial commitments, and more immediately aware than the British that they were working to a fierce timetable.

Somalia has virtually governed itself since 1957. Its several political parties and the maze of their tribal ramifications promised a situation of singular confusion. But the Italians, keeping democratic scruples under strict control, picked their man and stuck to him. At the general elections last year, the Somali Youth League, led by Mr Abdullahi Issa, won 85 of the 90 seats, two-thirds of them unopposed because of the "regrettable technical errors" of their opponents.
The Somaliland election last week was not distorted by any such technicalities, but the result was hardly less conclusive. The Somali National League (SNL) has won 20 of the 33 seats available; the Somali United party, a new group that shortly before the elections joined forces with the SNL, has won 12 seats. This leaves the National United Front, which won most of the seats in last year's rather timid attempt at elections, and whose members the British authorities were seriously coaching in the arts of government, with only one seat, although it got nearly a third of the total votes cast.

The victorious SNL, led by Mr Mohammed Egal, is the party loudest in its demands for quick independence (it boycotted the earlier elections) and its victory is being proclaimed by Cairo radio as a smack in the eye for imperialism. But the decisive factor in the election was probably not so much the party platforms, which were all much the same, as the complex inter-play of tribal, sub-tribal and family loyalties.

All the parties agreed that the Somaliland and Somalia should join up, sooner rather than later. Mr Lennox-Boyd, the British Colonial secretary, foreshadowed this last year when he promised British help should Somaliland seek some form of "closer association" with Somalia. Possibly when the time comes the two sides will be less keen than they are now on a complete union.The SNL is not on particularly warm terms with the Somali Youth League in Somalia, while for its part, the government at Mogadishu may cool towards the idea of straightforward fusion.
At present Somalia's government is picked from members of the Hawiye tribe-an ascendancy that is unjustified numerically, and would be very hard to maintain if a deluge of Somalilanders were to join forces with the opposition. Then comes the question of Commonwealth membership. For the commonwealth club to refuse this British territory admission would seem unlikely; but there is no certainty that the new member would be invited to bring a guest.

THE challenge is how either state, together or separately, will be able to pay its way. The World Bank has calculated that Somalia will need $6 million a year of outside help if it is to manage at all. For a time, this much is assured. The Italian government has promised $3.6 million a year for the years immediately following independence, and the Americans are expected to find most of the balance. Bananas are Somalia's only export and even they are not grown competitively; about half Italy's aid consists of the government's handsome subsidy on Somali bananas, supported by a generous quota; these arrangements are guaranteed for the next four years.
This is not entirely quixotic; the Italian banana-growers in Somalia, most of whom settled there in the nineteen-thirties, have a significant voice in the ruling party in Italy. But against them, the Italian left-wing parties have always contended that Rome should spend what money it has to spare on its strident problems nearer home. After 1964, Somalia certainly cannot count on Italian aid continuing on its present scale.

Somaliland needs less money than Somalia, because it is more rural and has about half as many people; otherwise it has roughly the same difficulties and no banana industry. Its exports are livestock and skins; both have done fairly well in the last few years, but one bad drought and Somaliland's exports go by the board. There is a seepage of oil that gives the Somalilanders hope and a dressing for their camels' saddle sores, but little else. Plans for mineral development are in the air, not on the ground. The British Government hands out £1.3 million a year, half of which is used to balance the budget and half for development and welfare.

The impossibility, even by expensive hothouse methods, of quickly raising a professional and administrative class in Somaliland has meant that a substantial proportion of the development and welfare grant is held over from year to year. Students with the minimum qualifications are now being bundled off to Britain for further education; in 1959 the Colonial Office gave 60 scholarships, three times as many as in 1956. The nomad existence and deeply suspicious attitude of most Somalilanders provide excuses for Britain's late start, but these do not mitigate the stark difficulty of building on little or no foundation.

OVERSHADOWING all these problems is the question of Ethiopia's attitude towards its young, noisy, and weaker neighbours. Somalis are flagrantly calling down trouble upon themselves by the clamour for a Greater Somalia; the union of all Somali-speaking people in Somalia, Somaliland, French Somaliland, Kenya-and Ethiopia. The Pan-Somali movement is led from Mogadishu by an exile from French Somaliland, but some Somali politicians automatically include it in their creed. It gets a certain support from Cairo, although the Egyptians themselves are shaky about what sort of trouble they are trying to stir up for whom in the Horn.

Even if Somali politicians are now only playing lip service to irredentism, the fact that they have committed themselves to wooing and subverting the Somalis in the Ogaden invites Ethiopian retaliation. Addis Ababa, already seriously concerned about the succession to the throne and running an empire that could be knocked apart by one good blow, is in no mood to wait and see what its neighbours are really up to. When in September, 1958, French Somaliland held its referendum, the Ethiopians showed their teeth-and the determination not to lose the right of access to Djibouti-in moving their troops to the frontier.

In the event, French Somaliland, whose population is evenly divided between Somalis and Danakil, voted heavily in favour of continued attachment to France.
Ethiopian suspicions and Somali ambitions have killed all hope of settling the immediate frontier issues. The border between Ethiopia, Somaliland and Somalia runs roughly down the middle of a hundred-mile-wide strip that each side claims.

Mr Trygvie Lie was recently appointed by the United Nations to try his hand at mediation, but like others before him had to acknowledge defeat. On the Somaliland frontier, the ceaseless quarrels over Somali grazing rights in the Haud can only grow more passionate with the departure of the British. When in 1897 the British Government signed away the Haud, its mind was on other African troubles; Somaliland inherits an overwhelming grievance.

Both Somaliland and Somalia face a horribly difficult infancy as independent states. But what both must get in their heads is the loneliness of their position if they try Ethiopia too far. None of the western powers will have any interest in supporting a Somali campaign against Ethiopia.

© The Economist Newspaper Limited, London, February 27th 1960

Tuesday, February 19, 2008

Waxqabadka Qurbaha. Dhallin isxilqaantay



In badan bay dadka qurbaha joogaa isku dayaan inay dadkooda wax u qabtaan. Waxayse inta badan ku hungoobaan maamul xumo iyo xin iyaga dhexdooda kala gala. Waxa soo baxay koox yar oo iskood isu xilqaamay kuna tashaday bal inay muujiyaan karti ay ku taageeraan dadkooda gaar ahaan kuwa liita ee Somaliland ku nool.

Kooxdan oo shan qof ah ayaa waxa isu keenay mid ay ka siman yihiin oo ah: Sidee baynu dadka liita ee Somaliland deggan gaar ahaan carruurta dhegaha aan wax ka maqlin wax ugu qabannaa?

Talyaanigaa wuxuu ku maah maahaa "Fara dire a fare ce il mare" Wax dhihidda iyo qabashada badbaa u dhexaysa. Iyagoo ogsoon inaan hadal keli ahi wax tarin ayay kooxdani waxay sannadkii labaad ku guulaysteen inay sameeyaan hanti ururin ay bulshada madaxa adag ee Toronto deggan kaga soo dhalaalaan inay ka midho dhaliyaan baaqii ay ku yeedheen.

Waxay ku bilaabeen sannad ka hor inay xaflad ballaadhan dhigaan oo dad isu yimaaddo ruwaayad iyo heeso, ciyaaro hiddo iyo dhaqan ah oo meel weyn lagu qabtay. Dhallintuna qoob ka cayaar jaanta wadhay. Waxay isu keeneen xoogaa lacag ah oo runtii marka loo eego qurbaha aan sidaa u cuslayn laakiin marka sabeeno loo rogo ee dalkii la geeyo wax weyn ka taraya baahida ubadkaa maqalka ka liita.

Laakiin may xifaalo la'ayn. Qurbaha waxa ku nool dad aad moddo inay is eeganayaan oo haddii qof wax u dhaqaaqo mid kale odhanayo anna waykan. Okay, sidaa ma wada aha, oo waxa jira dad iyagu daacad ka ah waxtarka dalkooda. Waxa jira magaalooyinka ay Somalida qurbaha ku badantahay ee Waqooyiga Amerika ee Canada iyo USA inay jiraan dad badan oo dedaal ugu jira horumarka dalkooda. Waxa jira dad uruuriya dhaqaale, dawooyin, buugaag iyo wixii kale ee waxtar u leh dadkooda.

Laakiin bani'aadam kama madhna xin iyo xasarade, waxa jira isfahan la'aan weyn oo ku kala dhex jira bulshdada Toronto ku dhaqan oo aan maalmahan marti u ahaa. Nasiib darro waxabad mooddaa inaan ku dhex milmay qudhaydu oo miisaankii dhexdhexaadka ee aan muujiyay si kale loo fahmay. Waana mid caado ah in qof walba xoog lagu riixo oo kolba qofkii lagugu arko kooxdii ku jiro lagugu shaabadeeyo.

Haddana waa bulsho is wada taqaan, is jecel, tol iyo xidid ah magaaladana dhinaca bari ka wada dega. Waa dad isu baahan, is caawiya markay dhibaato timaaddo. Aasta kooda dhinta, booqda kooda buka, u ciyaara kooda guursada oo ka tuma kooda faraxsan. Waxa ka dhexeeya xidhiidh murugsan oo qofkii isku daya inuu fasiro uu ku wareero kana walaaco. Mana habboona in cidna sawir toos ah ka bixin karto.

Adduun hawlo kama dhammaatee waa xaqiiqo lagu noolyahy meel kasta oo la joogo oo illaa Xaawo iyo Aadan in dadka tartan dhex maro. Marka se ay gidaar ku noqoto wax wada qabsashada iyo horumarka ayay dhibkeeda leedahay.

Aan u soo noqonno dhallintan is xilqaantay ee reer Toronto ee caruurta dalkii hooyo ee maqalka liita wax tarkeeda u heellan. Waxay sannadkan isu keeneen dad muxtarim ah oo qoysas u badan.. Waxay sidii sannadkii hore oo kale keeneen ciyaaro Afrikaan, heeso somali, khudbado dhiiri gelin ah. Waxa la galay bakhtiyaa nasiib oo tigidho la iibsaday. Waxana lagu guulaysanay qalab tabaruc ah oo meesha la keenay.

Dhallintan oo ogsoon siyaadda magaaladooda ayaa dhegaha ka furaystay dadka hadalka duwa ama si xun wax u sheega. Waxayna ku guulaysteen inay tigidhada hore u sii iibiyaan oo xitaa dad badan oo aan imanaynin ay tabaruca ka qaybgalaan.

Haddaba reer Toronto iyo dadka kale ee reer Somaliland ee qurba joogga ahi maxay ka baran karaan kooxdan oo la yidhaa the RASSS Group. oo magacoodu u taaganyahay xarafka hore ee shantooda magac?

Waxan filayaa inay laba arrimood ka faa'idaysan karaan qofkii raba inuu hawl tabaruc oo midho dhal ah sameeyo.

Waa ta koobaade inuu isu keeno dhawr qof oo ay ka go'antahay inay waxqabtaan. Oo qof waliba geliyo muruq iyo maskax wixii karaankiisa ah oo aanu waxba ka hakran, cidna hawsha loo diro ku hallayn.

Ta labaad waa mid aad u adag oo u baahan niyad midaysan iyo adkaysi. In aan dheg loo dhigin hadalada dib u dhaca ah ee niyad jabka keenaya. Mararka qaarkoodka aflagaado shaqsi isu roga oo xifaaladu noqoto mid talax tagta. Waxana lagu gaadhi karaa dulqaad iyo karti.

Kooxdani waxay muujiyeen dulqaad iyo kartida looga baahanayahay ciddii ay ka go'antahay inay dadkooda waxtaraan. Carruurta Maqalka ka liita ee Somaliland waxay nasiib u yeesheen inay dad noocaas ahi u kacaan.

Anniga iyo inta wanaagga jecel waxanu leenahay Hambalyo iyo Sharaf baad mutaysateene, fadlan halkaa ka sii wada.